home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / temacd / dvdx / DVDx23_setup.exe / {app} / lang / lang_jp.txt < prev    next >
Text File  |  2003-04-29  |  16KB  |  616 lines
  1. #*MENU_SECTION*  Japanese(SHIFT-JIS) Edition by M.Takatani
  2. Menu
  3. âtâ@âCâï(&F)
  4. DVDé≡èJé¡(&O)
  5. IFOâtâ@âCâïé≡èJé¡(&I)
  6. Mpegâtâ@âCâïé≡èJé¡(&M)
  7. âoü[âWâçâôÅεò±(&A)
  8. ì┼Åëé╔é¿ô╟é▌é¡é╛é│éó(&1)
  9. ÅIù╣(&x)
  10. É▌ÆΦ(&S)
  11. ôⁿù═É▌ÆΦ(&I)
  12. Åoù═É▌ÆΦ(&O)
  13. ùDɵôx(&P)
  14. ÉΦùL(&R)
  15. ìé(&H)
  16. Æ╩Åφ(&N)
  17. Æß(&I)
  18. ĵéΦì₧é▌ö═ê═(&C)
  19. 4:3òΓÉ│(ò\Īé╠é▌)(&4)
  20. ë≡æ£ôxò\Ī(&r)
  21. ĵéΦì₧é▌ö═ê═ÄwÆΦ(&E)
  22. ôⁿù═ò\Ī(&s)
  23. Åoù═ò\Ī(&d)
  24. Åoù═ë≡æ£ôxòΓÉ│(&A)
  25. æIæ≡ö═ê═(&S)
  26. 4:3òΓÉ│(&C)
  27. âAâXâyâNâgöΣò█Ä¥(&P)
  28. âcü[âï(&T)
  29. ë╣ù╩òΓÉ│âcü[âï(&S)
  30. â`âââvâ^ü[Åεò±(&I)
  31. ì─É╢(&P)
  32. ì─É╢èJÄn(&S)
  33. YUVì─É╢(&Y)
  34. RGBì─É╢(&R)
  35. ë╣É║ì─É╢(&a)
  36. ëfæ£ì─É╢(&v)
  37. #*CONTROL_SECTION*
  38.  
  39. ôⁿù═Åεò±
  40. ë╣É║
  41. ëfæ£
  42. ÄÜûï
  43. ò╧è╖èJÄn
  44. âWâââôâv
  45. Åoù═ɵ
  46. âtâ@âCâïû╝ÄwÆΦ
  47. #*INPUTSETTING_CONTROL_SECTION*
  48. ôⁿù═É▌ÆΦ
  49. ╠▀█╕▐╫╤Ñ┴¬░▌
  50. ▓▌├▐»╕╜
  51. ▒▌╕▐┘
  52. ïPôxÆ▓É«
  53. ùLî°
  54. æ¥ò¬
  55. âIâtâZâbâg
  56. CSSë≡Å£
  57. ASPIÄgùp
  58. Macrovisionë≡Å£
  59. âLü[æûì╕
  60. êΩôxé╠é▌
  61. VOB╠º▓┘é▓é╞
  62. CELL-IDé▓é╞
  63. VOB/CELL-IDé▓é╞
  64. û│î°
  65. ë╣É║
  66. âgâëâbâN
  67. âhâïârü[âTâëâEâôâh
  68. 48KHzü¿44.1KHzò╧è╖
  69. òWÅÇë╣Ä┐
  70. ìéë╣Ä┐(Æßæ¼)
  71. AC3âtâ@âCâïÅoù═
  72. ë╣ù╩
  73. Åoù═âtâîü[âÇâîü[âg
  74. âvâìâOâîâbâVâu24HzîƒÅo
  75. 24Hzî┼ÆΦ
  76. ÄÜûï
  77. âIâèâWâiâïâJâëü[Ägùp
  78. ê╩ÆuòΓÉ│(╦▀╕╛┘)
  79. âLâââbâVâàÉ▌ÆΦ
  80. âTâCâY(MB)
  81. ò█æ╢ɵ
  82. RAM
  83. âfâBâXâN
  84. é╗é╠æ╝
  85. iDCT
  86. âIü[âoü[âëâbâv(òb)
  87. ë╣É║/ëfæ£ô»è·
  88. ÅIù╣Ä₧é╔âVâââbâgâ_âEâô
  89. âCâôâ^ü[âîü[âXë≡Å£
  90. û│î°
  91. è∩ÉöâtâBü[âïâh
  92. ï⌠ÉöâtâBü[âïâh
  93. ï⌠ÉöâtâBü[âïâhòΓè╘
  94. ù╣ë≡
  95. âwâïâv
  96. AC3Åoù═âtâ@âCâïÄwÆΦ
  97. âLâââôâZâï
  98. é╚é╡
  99. #*INPUTSETTING_HELP_SECTION*
  100. ôⁿù═É▌ÆΦé╠âwâïâv
  101. âvâìâOâëâÇüEâ`âFü[âôü@âCâôâfâbâNâX:
  102.   âvâìâOâëâÇüEâ`âFü[âôé≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  103. ü@é┘é╞é±é╟é╠ÅΩìçëfæ£é═âvâìâOâëâÇüEâ`âFü[âôéOé╔ò█æ╢é│éΩé─éóé▄é╖üB
  104.   âfâtâHâïâgÆl : 0
  105.  
  106. âAâôâOâï: 
  107.   âAâôâOâïé≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üBé┘é╞é±é╟é╠ÅΩìçëfæ£é═âAâôâOâïéPé╔ò█æ╢é│éΩé─éóé▄é╖üB
  108.   âfâtâHâïâgÆl : 1 
  109.  
  110. MacroVisionë≡Å£: 
  111.   MacroVisionâvâìâeâNâgé≡ë≡Å£é╡é▄é╖üB
  112.   âfâtâHâïâgÆl : Yes 
  113.  
  114. âLü[æûì╕: 
  115.   CSSâLü[é╠æûì╕ò√û@é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üBüiâéü[âhéOé┼99%æσÅΣòvé┼é╖üj
  116.   0 - ì┼Åëé╔êΩôxé╛é»âLü[é≡âTü[â`é╡é▄é╖üB
  117.   1 - VOBâtâ@âCâïé▓é╞é╔âLü[é≡âTü[â`é╡é▄é╖üB
  118.   2 - CELL-IDé▓é╞é╔âLü[é≡âTü[â`é╡é▄é╖üB
  119.   3 - VOB/CELL-IDé▓é╞é╔âLü[é≡âTü[â`é╡é▄é╖üB
  120.   âfâtâHâïâgÆl : 0 
  121.  
  122. ë╣É║âgâëâbâN: 
  123.   ÆèÅoé╖éΘë╣É║âgâëâbâNé≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  124.   Æìê╙üFâèâjâAPCMüAMPEGâIü[âfâBâIâîâCâäü[1/2üAAC3é╠é▌âTâ|ü[âgé╡é─éóé▄é╖üB
  125.   âfâtâHâïâgÆl : ì┼Åëé╠âgâëâbâN
  126.  
  127. âhâïârü[âTâëâEâôâh: 
  128.   âhâïârü[âTâëâEâôâhé╠â_âEâôâ~âbâNâXé≡ùLî°é╔é╡é▄é╖üB
  129. ü@âXâeâîâIâéü[âhé╔é─5.1â`âââôâlâïò└é▌é╠ë╣Ä┐é≡ò█é┐é▄é╖üB
  130.   âfâtâHâïâgÆl : ùLî°
  131.  
  132. 48KHzü¿44.1KHzò╧è╖: 
  133.   âTâôâvâèâôâOâîü[âgò╧è╖é╠òiÄ┐é≡æIæ≡é╡é▄é╖üB
  134.   0 : òWÅÇë╣Ä┐(ìéæ¼)
  135.   1 : ìéë╣Ä┐(Æßæ¼)
  136.   2 : AC3âtâ@âCâïÅoù═é╡é▄é╖üBæIæ≡îπüAâEâBâôâhâEë║òöé╠üuAC3Åoù═âtâ@âCâïÄwÆΦüv
  137. ü@ü@ü@â{â^âôé┼Åoù═âtâ@âCâïû╝é≡ÄwÆΦé┼é½é▄é╖üB
  138.   âfâtâHâïâgÆl : 0
  139.  
  140. ë╣ù╩:
  141.   ë╣É║Åoù═é╠æ¥ò¬Æl(ö{Éö)é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üBÄ⌐ô«òWÅÇë╗é═ìséφéΩé▄é╣é±üB
  142. ü@éPé≡ÄwÆΦé╖éΩé╬â\ü[âXDVDé╞æSé¡ô»é╢é╔é╚éΦé▄é╖é¬üAÅoù═ë╣ù╩é═żé│é¡é╚éΦé▄é╖üB
  143. ü@âfâtâHâïâgÆlé═é┘é╞é±é╟é╠DVDé╔æ╬é╡é─ôKôxé╚ë╣ù╩é╞é╚éΦé▄é╖üB
  144. ü@üuë╣ù╩òΓÉ│âcü[âïüvé≡ùÿùpé╖éΘé▒é╞é┼üAé▒é▒é╔ÄwÆΦé╖éΘì┼ôKé╚Ælé≡æIÆΦé╖éΘé▒é╞é¬
  145. ü@é┼é½é▄é╖üB
  146. ü@âfâtâHâïâgÆl : 2.5
  147.  
  148. ÄÜûï: 
  149.   ÄÜûïé≡ôⁿéΩéΘÅΩìçé╔ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  150.   âfâtâHâïâgÆl : é╚é╡
  151.  
  152. ê╩ÆuòΓÉ│: 
  153.   ÄÜûïé≡ò\Īé╖éΘÉéÆ╝ê╩ÆuâIâtâZâbâgé≡âsâNâZâïÆPê╩é┼ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  154. ü@ÄÜûïé¬ëµû╩èOé╔Åoé─é╡é▄éñÅΩìçé═Ä⌐ô«Æ▓É«é│éΩé▄é╖üB
  155.   âfâtâHâïâgÆl : 0
  156.  
  157. âIâèâWâiâïâJâëü[Ägùp: 
  158.   IFOâtâ@âCâïé┼ÄwÆΦé│éΩé╜âIâèâWâiâïâJâëü[é≡Ägùpé╡é▄é╖üB
  159.   â`âFâbâNé≡èOé╡é╜ÅΩìçé═â{ü[âïâh(æ╛éó)ò╢ÄÜé╔î⌐éªé─é╡é▄éñé⌐éαé╡éΩé▄é╣é±üB
  160.   âfâtâHâïâgÆl : Ägùpé╖éΘ
  161.  
  162. Åoù═âtâîü[âÇâîü[âg: 
  163.   Åoù═âtâ@âCâïé╠âtâîü[âÇâîü[âgé≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  164. ü@PALò√Ä«é┼é═25üANTSCò√Ä«é┼é═23.97é▄é╜é═29.97é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  165. ü@Æìê╙üIé▒é╠Ælé═Ä⌐ô«É▌ÆΦé│éΩé▄é╣é±üBôⁿù═DVDé╞ê┘é╚éΘâtâîü[âÇâîü[âgé≡ÄwÆΦé╡é╜
  166. ü@ÅΩìçé═âtâîü[âÇâîü[âgò╧è╖é¬Ä└ìsé│éΩé─é╡é▄éóé▄é╖üB
  167. ü@NTSCé╞PALè╘é╠ò╧è╖é═ö≡é»é─é¡é╛é│éóüB
  168.   âfâtâHâïâgÆl : 25
  169.  
  170. âvâìâOâîâbâVâu24HzîƒÅo: 
  171.   NTSCé╠âvâìâOâîâbâVâu24Hzé≡Ä⌐ô«îƒÅoé╡é▄é╖üB
  172.   âfâtâHâïâgÆl : îƒÅoé╖éΘ
  173.  
  174. 24Hzî┼ÆΦ: 
  175.   ôⁿù═é≡ï¡ÉºôIé╔24HzâvâìâOâîâbâVâuNTSCé╔é╡é▄é╖üB
  176. ü@é▒é╠É▌ÆΦé═üuâvâìâOâîâbâVâu24HzîƒÅoüvé¬ùLî°é╠ÅΩìçé╔é╠é▌ô«ì∞é╡é▄é╖üB
  177.   (Ä⌐ô«îƒÅoé¬éñé▄é¡ìsé⌐é╚éóÅΩìçé╔Ägùpé╡é─é¡é╛é│éó)
  178.   âfâtâHâïâgÆl : Ägùpé╡é╚éó
  179.  
  180. ïPôxÆ▓É«: 
  181.   â\ü[âXDVDé╠ïPôxÆ▓É«é≡é╖éΘÅΩìçé╔Ägùpé╡é▄é╖üB
  182. ü@YUVâtâHü[â}âbâgé┼é═Yò╜û╩é¬ïPôxÄwÆΦé╞é╚éΦé▄é╖üB
  183.   (æ¥ò¬*Y+âIâtâZâbâg)é╠Ælé¬Yò╜û╩é╔âZâbâgé│éΩé▄é╖üB
  184.   æ¥ò¬é═ăé╠éµéñé╔éQÉiéQîàé┼ÄwÆΦé│éΩé▄é╖üB( 0 = 0.0 ; 128 = 1.0 ; 256 = 2.0 )
  185.   âfâtâHâïâgÆl: û│î°, æ¥ò¬ 128, âIâtâZâbâg 0 
  186.   
  187. iDCT: 
  188.   ègÄUïtâRâTâCâôò╧è╖é╠îvÄZò√Ä«é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  189.   MMXé¬ì┼æ¼é┼é╖üB
  190.   FPUé¬ì┼ìéëµÄ┐é╞é╚éΦé▄é╖üB
  191.   âfâtâHâïâgÆl : MMX 
  192.  
  193. âIü[âoü[âëâbâv: 
  194.   Åoù═âTâCâYé¬ÄwÆΦÆlé≡Æ┤éªé╜ÅΩìçüAăé╠âtâ@âCâïé╠ëfæ£èJÄnê╩Æué≡îπû▀éΦé│é╣é▄é╖üB
  195. ü@(Åoù═âTâCâYé═üuÅoù═É▌ÆΦüvé╠üuÅoù═âTâCâYÄwÆΦüvé┼ìséóé▄é╖)
  196.   ùß: âIü[âoü[âëâbâv=10 é╠ÅΩìçüAÅoù═âtâ@âCâï鬠1:10:25 é┼ÅIéφéΘé╞ăé╠âtâ@âCâï
  197. ü@é═ 1:10:15 é⌐éτïLÿ^é│éΩé▄é╖üB(10òbîπû▀éΦ)
  198.   âfâtâHâïâgÆl : 0 òb
  199.  
  200. ë╣É║/ëfæ£ô»è·: 
  201.   ÆΦè·ôIé╔ëfæ£é╞ë╣É║é╠ì─ô»è·é≡ìséóé▄é╖üB(é┬é╦é╔òKùvé╞î╛éñéφé»é┼é═éáéΦé▄é╣é±)
  202.   âfâtâHâïâgÆl : ô»è·é╡é╚éó
  203.  
  204. âLâââbâVâàÉ▌ÆΦ: 
  205.   DVDâhâëâCâué¬òpö╔é╔ON/OFFé│éΩéΘé╠é≡ûhé«é╜é▀é╔üAêΩÄ₧ò█è╟âoâbâtâ@é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  206. ü@RAMé≡ÄwÆΦé╖éΘÅΩìçüAò╧è╖æ¼ôxé≡Åπé░éΘé╔é═ë╝æzâüâéâèé≡Ägùpòsë┬é╔é╡é─é¡é╛é│éóüB
  207. ü@âfâBâXâNé≡ÄwÆΦé╡é╜ÅΩìçüAâLâââbâVâàâtâ@âCâïé═Windowsé╠êΩÄ₧âfâBâîâNâgâèé╔ò█æ╢
  208. ü@é│éΩé▄é╖üB(TMPè┬ï½ò╧Éöé╔Å]éóé▄é╖)
  209. ü@âfâtâHâïâgÆl : RAM 10MB
  210.  
  211. âCâôâ^ü[âîü[âXë≡Å£: 
  212. ü@ôⁿù═DVDé¬âCâôâ^ü[âîü[âXëfæ£é╠ÅΩìçé╔ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  213. ü@Æìê╙üIè∩Éöé⌐ï⌠Éöé╠é╟é┐éτé╠âtâBü[âïâhé≡æIæ≡é╖éΘé╠é¬ù╟éóé⌐é╠ö╗Æfé═üAÄ└ì█é╔
  214. ü@10âtâîü[âÇÆ÷ôxâGâôâRü[âhé╡é─üAé╗é╠Åoù═é┼èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB
  215. ü@òΓè╘âéü[âhé┼é═ï⌠ÉöâtâBü[âïâhé≡òΓè╘é╡é▄é╖üB(SVCDé╔é╖éΘé═ëµÄ┐é¬Å¡é╡ùÄé┐é▄é╖)
  216.   âfâtâHâïâgÆl : û│î°
  217.  
  218. #*OUTPUTSETTING_CONTROL_SECTION*
  219. Åoù═É▌ÆΦ
  220. MPEGÉ▌ÆΦ
  221. AVIÉ▌ÆΦ
  222. ACM Codec
  223. Lame Codec
  224. û│î°
  225. WAV╠º▓┘Åoù═
  226. LameÄgùp
  227. ACMÄgùp
  228. ëfæ£Codec
  229. ùLî°
  230. ëfæ£ârâbâgâîü[âg(Kbits/s)
  231. ë╣É║ârâbâgâîü[âg(Kbits/s)
  232. ëëÄZò√Ä«
  233. DCT/iDCT
  234. âîü[âgâRâôâgâìü[âïèJÄnÆl
  235. âîü[âgâRâôâgâìü[âïì┼æσÆl
  236. VBVâoâbâtâ@âTâCâY
  237. AVI+PremiereÅoù═
  238. ìéôxé╚É▌ÆΦ
  239. Åoù═É▌ÆΦ
  240. ë≡æ£ôx
  241. âYü[âÇ
  242. æSæIæ≡
  243. æ╬Å█╠┌░╤Éö
  244. ò╧è╖æ╬Å█Ä₧è╘
  245. ù\æzÅoù═âTâCâY
  246. Åoù═âTâCâYÉ▌ÆΦ
  247. ÅπÅæé½èmöFé≡é╡é╚éó
  248. ëfæ£ò\Ī(0=ò\Īé╡é╚éó)
  249. Premiere PluginâGâôâRü[â_ü[
  250. Ägùpé╡é╚éó
  251. â}âïâ`âpâX
  252. É▌ÆΦ
  253. î▌è╖ɽâ`âFâbâN
  254. âwâïâv
  255. PluginÉ▌ÆΦ
  256. âLâââôâZâï
  257. ╗▓╜▐ò╧è╖╠¿┘└
  258. Muxâîü[âg
  259. é╗é╠æ╝
  260. ô«é½îƒÅoÉ╕ôx
  261. É▌ÆΦ
  262. û│ɺî└
  263. 74ò¬VideoCD
  264. 80ò¬VideoCD
  265. 74ò¬ISOâfü[â^CD
  266. 80ò¬ISOâfü[â^CD
  267. ÄwÆΦâTâCâY
  268. ÄwÆΦâ`âââvâ^ü[
  269. #*OUTPUTSETTING_HELP_SECTION*
  270. Åoù═É▌ÆΦé╠âwâïâv
  271. ëfæ£ârâbâgâîü[âg: 
  272.   Åoù═MPEGâtâ@âCâïé╠ëfæ£ârâbâgâîü[âgÄwÆΦé┼é╖üB
  273.   ârâfâICDé╠ÅΩìçüA650ü`1150 Kbit é╠ö═ê═é┼ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  274.   âXü[âpü[ârâfâICDé╠ÅΩìçüA2600 Kbit ê╚ë║é╠Ælé≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB(ÉäźÆlé═2376)
  275.   âfâtâHâïâgÆl : 1150 
  276.  
  277. ë╣É║ârâbâgâîü[âg: 
  278.   Åoù═MPEGâtâ@âCâïé╠ë╣É║ârâbâgâîü[âgÄwÆΦé┼é╖üB
  279.   ârâfâICDé╠ÅΩìçüA224 Kbit é┼é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB
  280.   âfâtâHâïâgÆl : 224 
  281.  
  282. ô«é½îƒÅoÉ╕ôx: 
  283.   ô«é½îƒÅoÉ╕ôxé╠ÄwÆΦé┼é╖üBNormal(ìéæ¼)é┼é═ô«é½é╠éáéΘëfæ£é┼é╠âmâCâYé¬æ¥ë┴é╡é▄é╖üB
  284.   Normal : òWÅÇ(ìéæ¼)
  285.   Good   : ìéôx
  286.   High   : ì┼ìé(Æßæ¼) 
  287.   âfâtâHâïâgÆl : Good 
  288.  
  289. ëëÄZò√Ä«: 
  290.   CPUé╠ëëÄZò√Ä«é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  291.   0 : MMX (Intel MMXâvâìâZâbâTü[é┼é╠é▌ô«ì∞é╡é▄é╖) 
  292.   1 : MMX + 3DNow (AMD âvâìâZâbâTü[é┼é═é▒é┐éτé≡Ägùpé╡é─é¡é╛é│éó) 
  293.   2 : Normal (MMXëëÄZé≡é╡é╚éóÅΩìçé═é▒é┐éτé≡Ägùpé╡é─é¡é╛é│éóüBÆßæ¼é╔é╚éΦé▄é╖)
  294.   âfâtâHâïâgÆl : MMX 
  295.  
  296. DCT/iDCT: 
  297.   ïtâRâTâCâôò╧è╖üAègÄUïtâRâTâCâôò╧è╖é╠ëëÄZò√Ä«é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  298.   0 : MMX (ì┼æ¼)
  299.   1 : Integer (É«ÉöëëÄZ) 
  300.   2 : FPU (òéô«Å¼Éöô_îvÄZüFì┼ìéòiÄ┐) 
  301.   âfâtâHâïâgÆl : MMX 
  302.  
  303. âîü[âgâRâôâgâìü[âïèJÄnÆl/ì┼æσÆl: 
  304.   Åoù═ârâbâgâîü[âgé≡ɺîΣé╡é▄é╖üBârâbâgâîü[âgé¬Æßé╖é¼éΘÅΩìçé╔â[âìâtâîü[âÇé≡òΓè«é╡é▄é╖üB
  305. ü@ëfæ£âAâôâ_ü[âtâìü[é≡ù}Ä~é╖éΘé╜é▀é╔é═é▒é╠Ælé≡ò╧ìXé╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB
  306. ü@Åoù═âtâ@âCâïâTâCâYé≡Æ▓É«é╖éΘé╜é▀é╔ò╧ìXé╖éΘé▒é╞éαé┼é½é▄é╖é¬üAÆlé╠æIÆΦé═ìóô∩é┼é╖üB
  307.   âfâtâHâïâgÆl : èJÄnÆl 30 ì┼æσÆl 90 
  308.  
  309. Muxâîü[âg: 
  310. ü@æ╜Ådë╗âîü[âgé≡%ÄwÆΦé┼æ¥ë┴é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üBâAâôâ_ü[âtâìü[ù}Ä~é╠é╜é▀é╔Ägùpé┼é½é▄é╖üB
  311. ü@é▒é╠Ælé≡æ¥éΓé╖é╞üAÅoù═âtâ@âCâïâTâCâYé¬Äßè▒æ¥æσé╡é▄é╖üB
  312.   âfâtâHâïâgÆl : VCD=1.4% SVCD=5.6%
  313.  
  314. VBVâoâbâtâ@âTâCâY: 
  315.   VBVâoâbâtâ@âTâCâYÄwÆΦé┼é╖üBVCDé┼é═ 20üASVCDé┼é═ 112 é¬ÉäźÆlé┼é╖üB
  316.   âfâtâHâïâgÆl : 20 
  317.  
  318. Pulldown 3:2: 
  319.   23.976Hz é⌐éτ 29.97Hz é╓é╠ò╧è╖é≡ìséóé▄é╖üB(NTSCé╠é▌) 
  320.   âfâtâHâïâgÆl : ò╧è╖é╡é╚éó
  321.  
  322. AVI+PremiereÅoù═: 
  323.   Premiere Pluginé▄é╜é═AVI Codecé╔ê°é½ôné╖ëfæ£î`Ä«é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  324. ü@(Video Serverî`Ä«é╔æèôû)
  325.   RGB é╞ YUY2 é═ AVI ÉΩùpé┼é╖üB
  326. ü@YUY2é═Ä└ì█é═4:2:2é╠YUVî`Ä«é┼é╖üB(DivXâGâôâRü[âhé╔é═ì┼ôK)
  327. ü@ôαæáMPEGâGâôâRü[â_ü[é┼é═4:2:0é┼Åêù¥é│éΩé▄é╖üB(é▒é▒é┼é╠É▌ÆΦé═û│Äïé│éΩé▄é╖)
  328.   âfâtâHâïâgÆl : RGB24
  329.  
  330. ë≡æ£ôx: 
  331.   Åoù═ë≡æ£ôxé≡╦▀╕╛┘ÆPê╩é┼ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  332.   PALò√Ä«é┼é═ 352*288üANTSCò√Ä«é┼é═ 352*240 é≡ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  333.   âfâtâHâïâgÆl : 352*288 
  334.  
  335. âYü[âÇ: 
  336.   NoneüAMediumüAPan Scan é┼é═ 16:9 ëfæ£é≡ 4:3 é╔Ä⌐ô«ò╧è╖é╡é▄é╖üB
  337.   Full é═âAâXâyâNâgöΣé≡ò█Ä¥é╡é▄é╖üB
  338.   4:3 ëfæ£é╠DVDé╠ÅΩìçé═ Full é≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB
  339.   âfâtâHâïâgÆl : None (Letter Box 4/3) 
  340.  
  341. âTâCâYò╧è╖: 
  342.   ëfæ£âTâCâYò╧è╖é╔Ägùpé╖éΘâtâBâïâ^é╠æIæ≡é┼é╖üB
  343.   Nearest neighbour : Äèï▀âsâNâZâïé⌐éτé╠òíÄ╩(âtâBâïâ^é╚é╡) 
  344.   BiLinear    : é½éφé▀é─É╕ûºé╚BiLinearâtâBâïâ^(Æßæ¼)
  345.   MMX BiLinear: MMXû╜ù▀ùÿùpé╠BiLinearâtâBâïâ^(ìéæ¼)
  346.   BiCubic     : é½éφé▀é─É╕ûºé╚BiCubicâtâBâïâ^(ì┼Æßæ¼)
  347.   SSE BiCubic : SSEû╜ù▀ùÿùpé╠BiCubicâtâBâïâ^(PIIIé▄é╜é═K7ê╚Åπé┼ô«ì∞)
  348.   Pseudo BiCubic : É╕ûºé┼é═é╚éóBiCubicâtâBâïâ^(ì┼ìéæ¼)
  349.   BilinearâtâBâïâ^é═ 2*2 é╠Äèï▀ô_é≡ÄQÅ╞é╡é─âXâÇü[âWâôâOÅêù¥é≡é╡é▄é╖üB
  350.   BiCubicâtâBâïâ^é═ 4*4 é╠Äèï▀ô_é≡ÄQÅ╞é╡é─âXâÇü[âWâôâOÅêù¥é≡é╡é▄é╖üB
  351.  
  352. æ╬Å█âtâîü[âÇ: 
  353.   âGâôâRü[âhæ╬Å█é╞é╖éΘâtâîü[âÇé╠æìÉöé┼é╖üB
  354.   âfâtâHâïâgÆl : 10000 
  355.  
  356. Åoù═âTâCâYÄwÆΦ: 
  357.   Åoù═âtâ@âCâïé╠âTâCâYé≡ɺî└é╡é▄é╖üBÄwÆΦé╡é╜âTâCâYé≡Æ┤éªé╜ÅΩìçé═üAâtâ@âCâïû╝é≡
  358. ü@ò╧ìXé╡é─òíÉöâtâ@âCâïé╔Åoù═é│éΩé▄é╖üB
  359.   output_filename.mpg, output_filename_02.mpg, output_filename_03.mpg,.... 
  360.   âfâtâHâïâgÆl : û│ɺî└
  361.  
  362. ÅπÅæé½èmöFé≡é╡é╚éó: 
  363.   Åoù═âtâ@âCâïû╝é┼ÄwÆΦé╡é╜û╝Å╠é╠âtâ@âCâïé╠æ╢ì▌èmöFé≡é╡é▄é╣é±üB
  364.   â{âbâNâXé╔â`âFâbâNé╡é─é¿é¡é╞òKé╕ÅπÅæé½ò█æ╢é│éΩé▄é╖üB
  365.   âfâtâHâïâgÆl : ÅπÅæé½èmöFéáéΦ
  366.  
  367. Premiere PluginâGâôâRü[â_ü[: 
  368.   èOòöâGâôâRü[â_ü[é≡Ägùpé╖éΘÅΩìçé╔ÄwÆΦé╡é▄é╖üB
  369. ü@Adobe Premiereùpé╔ì∞ɼé│éΩé╜Pluginé≡ùÿùpé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  370. ü@Å┌ì╫é╔é┬éóé─é═readme_1sté≡ÄQÅ╞é╡é─é¡é╛é│éóüB
  371.   âfâtâHâïâgÆl : Ägùpé╡é╚éó
  372.  
  373. â}âïâ`âpâX: 
  374. ü@ë╣É║üAëfæ£é╠ô╟é▌ì₧é▌é≡2âpâXé┼ìséñé╞é½é╔â`âFâbâNé╡é▄é╖üB
  375. ü@TMPGEncé┼2âpâXVBRÅoù═é≡ìséñÅΩìçé╚é╟é╔Ägùpé╡é▄é╖üB
  376. ü@CBRé▄é╜é═1âpâXVBRÅoù═é╖éΘÅΩìçé╔é═â`âFâbâNé╡é╚éóé┼é¡é╛é│éóüB
  377. ü@Å┌ì╫é╔é┬éóé─é═readme_1sté≡ÄQÅ╞é╡é─é¡é╛é│éóüB
  378.   âfâtâHâïâgÆl : â}âïâ`âpâXé≡Ägùpé╡é╚éó
  379. #*SPLITDLG_CONTROL_SECTION*
  380. â`âââvâ^ü[æIæ≡
  381. â`âââvâ^ü[êΩùù
  382. Ä₧è╘
  383. ù\æzâTâCâY
  384. ╠┌░╤Éö
  385. æIæ≡â`âââvâ^ü[Éö
  386. æìâTâCâY
  387. æìÄ₧è╘
  388. æìâtâîü[âÇÉö
  389. ârâbâgâîü[âg
  390. ârâbâgâîü[âgÄwÆΦ
  391. â{âèâàü[âÇì∞ɼ
  392. â{âèâàü[âÇìφÅ£
  393. â{âèâàü[âÇìXÉV
  394. æSæIæ≡ë≡Å£
  395. ╬▐╪¡░╤êΩùù
  396. âwâïâv
  397. ò┬é╢éΘ
  398. #*SPLITDLG_HELP_SECTION*
  399. â`âââvâ^ü[æIæ≡é╠âwâïâv
  400. => â{âèâàü[âÇé≡ì∞ɼé╖éΘé╔é═üAâ`âââvâ^ü[êΩùùé⌐éτâ`âââvâ^ü[é≡æIæ≡é╡üuâ{âèâàü[âÇì∞ɼüv
  401.    â{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB
  402. => â{âèâàü[âÇé≡ìφÅ£é╖éΘé╔é═üAâ{âèâàü[âÇêΩùùé⌐éτâ{âèâàü[âÇé≡æIæ≡é╡üuâ{âèâàü[âÇìφÅ£üv
  403.    â{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB
  404. => ì∞ɼì╧é▌â{âèâàü[âÇé╔â`âââvâ^ü[é≡Æ╟ë┴é╖éΘé╔é═üAâ{âèâàü[âÇêΩùùé┼â{âèâàü[âÇé≡æIæ≡îπüA
  405.    â`âââvâ^ü[êΩùùé┼Æ╟ë┴é╡é╜éóâ`âââvâ^ü[é≡æIæ≡é╡é─üuâ{âèâàü[âÇìXÉVüvâ{â^âôé≡ëƒé╡é─
  406.    é¡é╛é│éóüB
  407. => â{âèâàü[âÇôαé╠æIæ≡é│éΩé╜â`âââvâ^ü[êΩùùé≡î⌐éΘé╔é═üAâ{âèâàü[âÇêΩùùé┼â{âèâàü[âÇé≡
  408.    âNâèâbâNé╡é─é¡é╛é│éóüB
  409.  
  410. ì∞ɼé│éΩé╜â{âèâàü[âÇé═üAê╚ë║é╠éµéñé╔â{âèâàü[âÇé▓é╞é╔ò╩âtâ@âCâïé╔Åoù═é│éΩé▄é╖üB
  411. (Vol1) filename.mpg(avi)
  412. (Vol2) filename_02.mpg(avi),... 
  413.  
  414. âqâôâgüFòíÉöâ`âââvâ^ü[é≡æIæ≡é╖éΘé╔é═âLü[â{ü[âhé≡Ägéñé╞ò╓ùÿé┼é╖üB
  415. (âXâyü[âXâLü[é┼æIæ≡üAâJü[â\âïâLü[é┼ê┌ô« :))
  416. #*TIMEDLG_CONTROL_SECTION*
  417. âWâââôâv
  418. Ä₧è╘
  419. â`âââvâ^ü[
  420. âWâââôâv
  421. âLâââôâZâï
  422. #*LAMEDLG_CONTROL_SECTION*
  423. LameÉ▌ÆΦ
  424. ╦▐»─┌░─
  425. ë╣Ä┐
  426. â`âââlâï
  427. âtâBâïâ^(û│î°=-1)
  428. █░╩▀╜╠¿┘└
  429. ╩▓╩▀╜╠¿┘└
  430. ù╣ë≡
  431. âLâââôâZâï
  432. #*NORMALIZEDLG_CONTROL_SECTION*
  433. ë╣ù╩òΓÉ│
  434. âtâîü[âÇê╩Æu
  435. Ä₧è╘ê╩Æu
  436. Éäźë╣ù╩
  437. ╡░╩▐░╠█░é¬0.1%ê╚ë║é╔é╚éΘë╣ù╩
  438. ÆΓÄ~
  439. #*ERROR_SECTION*
  440. DVDx âGâëü[
  441. @0
  442. âLâââbâVâàâTâCâYé═1MBê╚Åπé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB
  443. âLâââbâVâàâTâCâYé═1MBé╔âZâbâgé│éΩé▄é╡é╜üB
  444. @1
  445. âIü[âoü[âëâbâvì∞ɼé╠ÅΩìçé═20MBé≡Æ┤éªéΘâLâââbâVâàâTâCâYé═ÄwÆΦé╡é╚éóé┼é¡é╛é│éóüB
  446. ù\è·é╡é╚éóîïë╩é╔é╚éΦé▄é╖üB
  447. @2
  448. æσé½é╚âTâCâYé╠RAMâLâââbâVâàé≡Ägùpé╖éΘÅΩìçé═üAò╧è╖æ¼ôxé≡Åπé░éΘé╜é▀é╔ë╝æzâüâéâè
  449. é≡Ägùpòsë┬é╔é╡é─é¡é╛é│éóüB
  450. @3
  451. Åoù═âtâ@âCâïé═Pluginé╔éµé┴é─É╢ɼé│éΩéΘé╜é▀üAâXâ^âôâ_ü[âhâ`âFâbâNé┼é½é▄é╣é±üB
  452. @4
  453. MPEGâtâ@âCâïé┼é═éáéΦé▄é╣é±üB
  454. @5
  455. î▌è╖
  456. @6
  457. P4âtâBâïâ^âèâôâOï@ö\é≡Ägùpé╖éΘÅΩìçé═DVDxP4.exeé≡Ä└ìsé╡é─é¡é╛é│éóüB
  458. @7
  459. ëfæ£âvâîü[âäü[é╠Åëè·ë╗Åêù¥é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  460. @8
  461. ë╣É║âvâîü[âäü[é╠Åëè·ë╗Åêù¥é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  462. @9
  463. Åoù═âTâCâYé¬òsÉ│é┼é╖üB
  464. âTâCâYò╧è╖âtâBâïâ^é≡Åëè·ë╗é┼é½é▄é╣é±üB
  465. @10
  466. X1 é═ăé╠ö═ê═é┼é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB 0 ü` 
  467. @11
  468. X2 é═ăé╠ö═ê═é┼é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB 0 ü`
  469. @12
  470. X2 é═ X1 éµéΦæσé½é¡é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB
  471. @13
  472. (x2-x1) é═ 16 éµéΦæσé½é¡é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB
  473. @14
  474. Y2 é═ Y1 éµéΦæσé½é¡é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB
  475. @15
  476. (y2-y1) é═ 16 éµéΦæσé½é¡é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB
  477. @16
  478. â{âèâàü[âÇêΩùùé⌐éτæ╬Å█â{âèâàü[âÇé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB
  479. @17
  480. ò\Īé═16üA24é▄é╜é═32ârâbâgâJâëü[é╠ëµû╩âéü[âhé╠é▌âTâ|ü[âgé╡é─éóé▄é╖üB
  481. @18
  482. Pluginé╠Åëè·ë╗é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  483. @19
  484. âGâôâRü[âhé≡ÆåÄ~é╡é▄é╖é⌐üH
  485. @20
  486. ôαæáâGâôâRü[â_ü[é┼AC3æ╜Ådë╗Åêù¥é¬é┼é½é▄é╣é±üB
  487. AC3âtâ@âCâïÅoù═é═ AVI é▄é╜é═ Premiere ê╚èOé┼é═Ägùpé┼é½é▄é╣é±üB
  488. @21
  489. AVIÅoù═é┼ô»Ä₧é╔AC3âtâ@âCâïÅoù═é╖éΘÅΩìçé═üAÅoù═É▌ÆΦé╠Audioé≡û│î°é╔ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB
  490. @22
  491. â{âèâàü[âÇé¬ÆΦï`é│éΩé─éóé▄é╣é±
  492. Åoù═âTâCâYÉ▌ÆΦé╠üuÉ▌ÆΦüvâ{â^âôé≡ëƒé╡é─â{âèâàü[âÇÉ▌ÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB
  493. @23
  494. âfâRü[â_ü[é¬Åëè·ë╗é│éΩé─éóé▄é╣é±üB
  495. ì┼Åëé╔IFOé▄é╜é═MPEGâtâ@âCâïé≡èJéóé─é¡é╛é│éóüB
  496. @24
  497. ò╧è╖Æåé╔É▌ÆΦò╧ìXé╖éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±üB
  498. @25
  499. IFOâtâ@âCâïé¬Äƒé╠âfâBâîâNâgâèé╔î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±üB- 
  500. @26
  501. òíÉöâtâ@âCâïé≡ÿAîïé╖éΘÅΩìçüAæSé─é╠âtâ@âCâïé¬ô»êΩâtâHü[â}âbâg
  502. (âXâgâèü[âÇIDüAëµæ£âTâCâYé╚é╟)é┼éáéΘé▒é╞é≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB
  503. Åêù¥é≡îpæ▒é╡é▄é╖é⌐üH
  504. @27
  505. CSSë≡Å£âLü[é╠æûì╕é¬æIæ≡é│éΩé─éóé▄é╖üB
  506. DVDê╚èOé╠âtâ@âCâïé≡èJé¡ÅΩìçé╔òsôsìçé¬ïNé½éΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üB
  507. Åêù¥é≡îpæ▒é╡é▄é╖é⌐üH
  508. @28
  509. DVDxé≡ÅIù╣é╖éΘæOé╔ò╧è╖é≡ÆΓÄ~é╡é─é¡é╛é│éóüB
  510. @29
  511. Åoù═ë≡æ£ôxé═ăé╠Ælé╔Ä⌐ô«Æ▓É«é│éΩé▄é╡é╜üB- 
  512. @30
  513. æ▒é»é▄é╖é⌐üH
  514. @31
  515. âvâîü[âäü[é╠Åëè·ë╗é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  516. YUVò\Īé═âTâ|ü[âgé│éΩé─éóé▄é╣é±üB
  517. @32
  518. RGBì─É╢é═65536ÉFâéü[âhé┼é╠é▌ô«ì∞é╡é▄é╖üB
  519. @33
  520. é═é╖é┼é╔æ╢ì▌é╡é▄é╖üB
  521. ÅπÅæé½é╡é▄é╖é⌐üH
  522. @34
  523. AVIâtâ@âCâïé≡èJé»é▄é╣é±üBÄwÆΦé╡é╜âfâBâîâNâgâèé¬æ╢ì▌é╖éΘé⌐é╟éñé⌐üA
  524. é▄é╜é═æ╝é╠âvâìâOâëâÇé¬âtâ@âCâïé≡ÄgùpÆåé┼é╚éóé⌐èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB
  525. @35
  526. Lameé╠Åëè·ë╗é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  527. @36
  528. ë╣É║Codecé╠Åëè·ë╗é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  529. @37
  530. ë╣É║Codecé¬æIæ≡é│éΩé─éóé▄é╣é±üB
  531. @38
  532. ëfæ£Codecé¬æIæ≡é│éΩé─éóé▄é╣é±üB
  533. @39
  534. âTâCâYé▄é╜é═âtâHü[â}âbâgé¬êßéóé▄é╖üB
  535. ëfæ£Codecé═Åoù═ë≡æ£ôxéΓèOòöÅoù═âtâHü[â}âbâg(RGB,YUV)é≡
  536. ò╧ìXé╡é╜ÅΩìçé╔é═æIæ≡é╡Æ╝é│é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±üB
  537. @40
  538. LameôαòöâGâëü[
  539. @41
  540. û│î°
  541. @42
  542. LameâëâCâuâëâèü[é¬âìü[âhé│éΩé─éóé▄é╣é±üB
  543. @43
  544. ûóæIæ≡
  545. @44
  546. AVIÅoù═é┼é═RGBé▄é╜é═YUY2é╠é▌âTâ|ü[âgé│éΩé─éóé▄é╖üB
  547. @45
  548. nLame.dllé≡âìü[âhé┼é½é▄é╣é±üB
  549. @46
  550. âhâëâCâuöFÅ╪é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  551. @47
  552. WNASPI32é╠Åëè·ë╗é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  553. @48
  554. DeCSS: òsÉ│âuâìâbâNé≡îƒÅoé╡é▄é╡é╜üBâhâëâCâué¬âìâbâNé│éΩé─éóé▄é╖üB
  555. WinDVDéΓPowerDVDé╚é╟é╠DVDâvâîü[âäü[é┼DVDé≡èJéóé╜îπüAì─ôxÄ└ìsé╡é─
  556. é¡é╛é│éóüB
  557. ò╧è╖Åêù¥Æåé╔é═DVDâvâîü[âäü[é═òKùvéáéΦé▄é╣é±üB
  558. @49
  559. CSSë≡Å£âLü[é≡ö¡î⌐é┼é½é▄é╣é±üIüIüI
  560. @50
  561. ô╟é▌ì₧é▀é▄é╣é±üF
  562. @51
  563. èJé»é▄é╣é±üBôⁿù═üF
  564. @52
  565. IFOâtâ@âCâïé╞é╡é─öFÄ»é┼é½é▄é╣é±üB
  566. @53
  567. IFOë≡É═é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  568. @54
  569. êΩÄ₧âtâ@âCâïé≡ì∞ɼé┼é½é▄é╣é±üB
  570. @55
  571. êΩÄ₧âoâbâtâ@ùpâüâéâèü[é≡èmò█é┼é½é▄é╣é±üB:(
  572. @56
  573. êΩÄÜâtâ@âCâïé╔Åæé½ì₧é▀é▄é╣é±üB
  574. @57
  575. auth.dllé≡Åëè·ë╗é┼é½é▄é╣é±üB
  576. auth.dllé¬DVDxâfâBâîâNâgâèé╔éáéΘé▒é╞é≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB
  577. @58
  578. auth.dll: âhâëâCâué≡öFÅ╪é┼é½é▄é╣é±üB
  579. DVDâfâBâXâNé¬âìâbâNé│éΩé─éóé╚éóë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üB
  580. @59
  581. âTâ|ü[âgé╡é─éóé╚éóë╣É║âtâHü[â}âbâgé┼é╖üB
  582. @60
  583. îxìÉüIôⁿù═é╞Åoù═é╠âtâîü[âÇâîü[âgé¬ê┘é╚é┴é─éóé▄é╖üB
  584. âtâîü[âÇâîü[âgò╧è╖é¬Ä└ìsé│éΩé▄é╖üB
  585. @61
  586. âtâ@âCâïë≡É═é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üBâwâbâ_Åεò±é¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±üB
  587. @62
  588. âtâ@âCâïë≡É═é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üBâtâîü[âÇé¬î⌐é┬é⌐éΦé▄é╣é±üB
  589. @63
  590. ë╣É║é¬î⌐é┬é⌐éτé╚éóé⌐üAë╣É║âfâRü[âhâGâëü[é┼é╖üB
  591. ô«ëµé╠ɵô¬é▄é╜é═ÅIÆ[é┼ö¡É╢é╖éΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üB
  592. îpæ▒é╖éΘé╞û│ë╣é≡æ}ôⁿé╡é▄é╖üB
  593. æ▒é»é▄é╖é⌐üH
  594. @64
  595. iDCT P4é≡ùÿùpé╖éΘé╔é═üADVDxP4.exeé≡Ä└ìsé╡é─é¡é╛é│éóüB
  596. @65
  597. AC3ê╚èOé╠âgâëâbâNé≡èOòöÅoù═é╖éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±üB
  598. @66
  599. MPEG2Dec: âfâRü[â_ü[é╠Åëè·ë╗é┼âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üB
  600. @67
  601. MPEG2Dec: ôⁿù═âtâ@âCâïé╠ô╟é▌ì₧é▌é┼âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üB
  602. @68
  603. MPEG2Dec: ôⁿù═âtâ@âCâïé╠âVü[âNé┼âGâëü[é¬ö¡É╢é╡é▄é╡é╜üB
  604. @69
  605. MPEG2Dec: âtâîü[âÇÉöé¬æ╜é╖é¼é▄é╖üB
  606. @70
  607. MPEG2Dec: ë╣É║âTâôâvâïé¬æ╜é╖é¼é▄é╖üB
  608. êßéñâtâîü[âÇâîü[âgé┼ì─ÄÄìsé╖éΘé⌐üA24HzîƒÅo/24Hzî┼ÆΦé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB
  609. @71
  610. âXâLâââôÆå
  611. @72
  612. VOBâtâ@âCâïé≡âfâBâXâNé╔âLâââbâVâàÆåé┼é╖üB
  613. @73
  614. VOBâtâ@âCâïé≡RAMé╔âLâââbâVâàÆåé┼é╖üB
  615. #
  616.